Особливості укладення шлюбу з громадянами Швейцарії (частина 1)

Якщо Ви вирішите укласти шлюб в Швейцарії, то на Вас поширюються швейцарські закони:

Ви повинні бути старше 18 років,

Ви не повинні перебувати в родинних стосунках з Вашим обранцем;

Якщо один з Вас знаходиться під опікою, то необхідна згода опікуна на шлюб.

Якщо Ви бажаєте взяти шлюб в Швейцарії за законами своєї країни, то Вам необхідно надати в швейцарський РАЦС відповідну довідку про те, що Ваш шлюб буде визнаний у Вашій країні. Після підтвердження запиту, Вам може бути надано дозвіл на укладання шлюбу в Швейцарії за законами іноземної держави.

Цивільні і церковні шлюби

Цивільний шлюб в Швейцарії повинен бути зареєстрований в РАЦСі (registry office). Церковний шлюб і церемонія вінчання не обов'язкові і можуть відбутися тільки після оформлення цивільного шлюбу ..

Процедура

Насамперед слід звернутися до влади:

Якщо в даний момент Ви проживаєте в Швейцарії, то Вам треба звернутися до РАЦСу за місцем проживання.

Якщо в даний момент Ви проживаєте за кордоном, то Вам слід звернутися в дипломатичне представництво Швейцарії в країні перебування.

Вас попросять надати деякі документи, які підтверджують, що, з точки зору швейцарських законів, ніщо не перешкоджає Вашому вступу в шлюб.

Перелік документів, що надаються громадянами Швейцарії:

Довідка про сімейний стан (видається РАЦСом за місцем народження)

Свідоцтво про постійне проживання або довідка з місця проживання (видається відділом реєстрації іноземних громадян)

Перелік документів, що надаються іноземними громадянами:

Довідка з місця проживання (Книга офіційних записів для іноземців).

Свідоцтво про народження із зазначенням імен батьків.

Паспорт або документ, що засвідчує громадянство (видається країною, громадянином якої є заявник).

Документи цивільної реєстрації: довідка про сімейний статус, що підтверджує, що заявник не перебуває в іншому шлюбі, свідоцтво про розлучення або про смерть чоловіка/дружини.

Термін давності документів не повинен перевищувати 6 місяців з моменту видачі. Державними мовами Швейцарії є німецька, французька та італійська, тому, якщо Ваші документи оформлені на інших мовах, необхідний нотаріально завірений переклад.

Коли всі необхідні документи зібрані, і РАЦС дав дозвіл на оформлення шлюбу, Вам необхідно підписати спільне або індивідуальне шлюбне зобов'язання. Якщо Ви продовжуєте проживати в рідній країні, то Ви можете підписати шлюбне зобов'язання в присутності дипломатичного представника Швейцарії.

Це зобов'язання буде вельми доречним при отриманні в кантональній імміграційній службі дозволу на проживання в Швейцарії з метою створення сім'ї. Ви не можете вступити в шлюб в Швейцарії, маючи на руках туристичну візу.

Вам дається тримісячний термін на те, щоб відсвяткувати весілля за умови отримання дозволу на реєстрацію шлюбу. Якщо Ви не укладетеся в зазначений термін, то Вам доведеться пройти всю процедуру заново.