Фонтан Черепах

Цей абсолютно чарівний фонтан, тонкий, витончений, з'явився на маленькій площі Маттеї в 1558 році і відразу обріс всякими міськими легендами про його чарівні властивості або про те, що його творець - сам Рафаель. Насправді бронзова композиція з чотирьох струнких юнаків, що наступають ногами на голову дельфіна, придумана архітектором Таддео Ландіні, і в початковій версії фонтану ніяких черепах зроду не було. Але через сто років після спорудження всієї цієї скульптурної краси, невідомий майстер (мабуть, робив він свою чорну справу пізно вночі) додав до композиції чотирьох бронзових черепашок, яких ті самі юнаки нібито підкидають до чаші фонтану. Цей абсолютно незначний штрих наповнив скульптуру невимовним шармом і дотепністю, і фонтан отримав ім'я Черепашачого.