Театр Principal в Барселоні

Як і випливає з назви, Teatre Principal Barcelona - основний сценічний майданчик міста. Перекладається назва невигадливо - Основний театр або, як варіант, Провідний театр або навіть Домашній. А ось в старовину його називали куди пишніше - Teatre de la Santa Creu, тобто Театр Св. Хреста.

Дивуватися назвою не доводиться - це було цілком звичним для тієї епохи: театр відкритий в 1603 р. Це найстаріший театр Барселони і один з найстаріших театрів Іспанії. Назву ж він отримав через розташування: його побудували на ділянці землі, подарованій театру в 1597 р, на якій розташовувався по сусідству Шпиталь Св. Хреста. Госпіталь не хотів більше утримувати будівлю на цій ділянці, ось і віддав її. На подарованій ділянці тут же почали будівництво, театр побудували, і з тих пір він ніколи не міняв свого розташування.