Особливості укладення шлюбу з громадянином Швейцарії (частина 2)

У попередній статті йшлося про перелік необхідних документів для отримання дозволу на укладення шлюбу з громадяном/громадянкою Швейцарії. Щодо витрат на реєстрацію, зміну прізвища і отримання посвідки на проживання у Швейцарії з подальшим отриманням громадянства читайте нижче:

Витрати

РАЦС стягує плату за свої послуги в розмірі приблизно 250 швейцарських франків (підпис документів, запис в книзі актів громадянського стану, церемонія реєстрації шлюбу, оформлення свідоцтва про шлюб). Ці послуги, однак, можуть бути оцінені і в 400, а то і в 1200 швейцарських франків в залежності від країни походження чоловіка чи дружини-іноземця. В РАЦСі є «чорний список» країн, які практикують видачу фальшивих документів, в числі яких, в основному, африканські держави, Шрі-Ланка і Бангладеш. Підвищена плата пояснюється необхідністю проведення додаткових перевірок для підтвердження автентичності документів.

Цивільний шлюб

Цивільний шлюб є ​​офіційним, а одруження відбувається у відповідних залах РАЦСу. Для реєстрації шлюбу необхідна наявність двох повнолітніх свідків. Обидві сторони розписуються в книзі реєстрації актів цивільного стану. Чиновник, який реєструє Ваш шлюб, вручає Вам офіційну книгу реєстрації сімейних торжеств і свідоцтво про шлюб. Свідоцтво про шлюб дає Вам право на вінчання в церкві.

Визнання реєстрації шлюбу за кордоном

За інформацією про необхідні формальності звертайтеся безпосередньо в консульське представництво Вашої країни в Швейцарії. Швейцарська влада не робитиме ніяких кроків з метою підтвердження таких відомостей.

Прізвище

Згідно швейцарським законам, можливо кілька варіантів:

Прізвище чоловіка стає спільним для обох подружжя.

Ви можете звернутися в РАЦС кантону з проханням дозволити зареєструвати прізвище дружини в якості загального для обох з подружжя. Дозвіл буде дано, якщо Ваші аргументи будуть визнані переконливими.

Дружина може зберегти своє дівоче прізвище. В цьому випадку воно ставиться перед прізвищем чоловіка без дефіса. Якщо це відповідає Вашим побажанням, то необхідно поставити РАЦС до відома про це до весілля. На роботі, як і в повсякденному житті, перше прізвище може використовуватися окремо. Чоловік також може вибрати цей варіант, коли спільним сімейним визнане прізвище дружини.

Діти завжди успадковують єдине прізвище батьків.

Проте, Ви можете звернутися зі спеціальною заявою, щоб Вам зберегли ім'я, дане Вам за законами Вашої країни. В цьому випадку в Швейцарії Вам зареєструють таке ж ім'я, під яким Ви зареєстровані у себе на батьківщині.

Подружні зобов'язання

Ви можете віддати перевагу або швейцарським законам, або законами країни вашого походження. Цей вибір повинен бути зафіксований в письмовій формі. Якщо ніяких побажань висловлено не було, шлюб укладається за законами Швейцарії. Рекомендуємо Вам звертатися за настановами та рекомендаціями з питань реєстрації шлюбу, оформлення заповіту і прав на майно, а також з питань законодавства в області розірвання шлюбу до керівництва, опублікованому Федеральним департаментом юстиції і поліції.

Громадянство

Укладення шлюбу не означає, що Ви автоматично отримаєте швейцарське громадянство. Однак натуралізація можлива за спрощеною схемою при наявності трьох умов, а саме:

Ви прожили в Швейцарії в цілому п'ять років;

Ви постійно проживали в Швейцарії протягом останнього року;

Протягом останніх трьох років ви прожили в незареєстрованому шлюбі з громадянином / громадянкою Швейцарії.

Як «часткового» швейцарського громадянства Ви отримаєте право на проживання ( "droit de cite") від Вашого швейцарського чоловіка, і це буде достатньою підставою для визнання Вас владою кантону і муніципалітету.